少女時代( 소녀시대 ) 훗(Hoot)

1.훗(Hoot)

(Taeyeon) 눈 깜빡 할 사이 넌 또
Check it Out
지나가는 여자들 그만 좀 봐
(Tiffany) 아닌척못들은척가시박힌코웃음
이상해 다 다 다
(Sunny) 조금만 내게 친절하면 어때
무뚝뚝한 말투 너무 아파 난
(Yoona) 이런 게 익숙해져 가는 건
정말 싫어 속상해 다 다 다
(Seohyun) 어딜 쳐다봐 난 여기 있는데

Chorus
너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble Trouble Trouble

나를 노렸어
너는 Shoot Shoot Shoot
나는 Hoot Hoot Hoot
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble Trouble Trouble

때를 노렸어
너는 Shoot Shoot Shoot
나는 Hoot Hoot Hoot
(Jessica) 다른여자의함정에푹빠졌다니
변명 끝
넌 아직도 정신 못 차리고 있지
(Yuri) 그태도로좋은여자못만날거다
영원히 넌 넌 넌
(Sooyoung) 착각마라 넌 큐피드가 아냐
(Taeyeon) 너 말야

Chorus
너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble Trouble Trouble

나를 노렸어
너는 Shoot Shoot Shoot
나는 Hoot Hoot Hoot
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble Trouble Trouble

때를 노렸어
너는 Shoot Shoot Shoot
나는 Hoot Hoot Hoot

(Seohyun) 물속에서 뜨려면 가라앉게
(Hyoyeon) 내가 만든 Circle 너는 각지게
(Sooyoung) 묻지 않은 말에 대답만 또 해
(Jessica) 그래도난너처럼화살은안쏠게


Chorus
너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble Trouble Trouble

나를 노렸어
너는 Shoot Shoot Shoot
나는 Hoot Hoot Hoot
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble Trouble Trouble
때를 노렸어
너는 Shoot Shoot Shoot
나는 Hoot Hoot Hoot


一眨眼之間你又Check it out
不要再看走過你面前的女人
似懂非懂 帶刺的冷笑
好奇怪 全部 全部 全部
難道不能對我親切一點嗎
不帶感情的口吻讓我很受傷
要我習慣這種感覺
我真的很不喜歡
好難過 全部 全部 全部

你在看哪裡
我就在你眼前
因為你 我的心
要穿上盔甲跟你正面對抗
你的箭是Trouble Trouble Trouble
瞄準著我
你是Shoot Shoot Shoot
我就Hoot Hoot Hoot

你冷酷無情的言語
我受到傷 卻給你第二次Chance
你果然是Trouble Trouble Trouble
伺機而動
你是Shoot Shoot Shoot
我就Hoot Hoot Hoot

你掉進別的女人設下的陷阱
不要辯解 你到現在還沒有清醒
像你這種態度遇不到好女人
永遠不能 你 你 你

你不要誤會
你不是邱比特 你不是
因為你 我的心
要穿上盔甲跟你正面對抗
你的箭是Trouble Trouble Trouble
瞄準著我
你是Shoot Shoot Shoot
我就Hoot Hoot Hoot

你冷酷無情的言語
我受到傷 卻給你第二次Chance
你果然是Trouble Trouble Trouble
伺機而動
你是Shoot Shoot Shoot
我就Hoot Hoot Hoot

想在水中浮起來就在沉下去
我製造的Circle你卻想把它變成方的
沒有問你的話你何必回答
但是我不會像妳一樣射箭

因為你 我的心
要穿上盔甲跟你正面對抗
你的箭是Trouble Trouble Trouble
瞄準著我
你是Shoot Shoot Shoot
我就Hoot Hoot Hoot

你冷酷無情的言語
我受到傷 卻給你第二次Chance
你果然是Trouble Trouble Trouble
伺機而動
你是Shoot Shoot Shoot
我就Hoot Hoot Hoot


2.내 잘못이죠(Mistake)(是我的錯)

(Jessica)난 아직 제자리죠 여전히 그대 곁에서 헤매이다 지쳐서
我還是停留在原位，對待在你的身邊迷失自己感到很累
(Seohyun)오늘도 그댈 맴돌다 하루 또 하루 흘러 흘러서 여기까지 온거죠
今天也在你附近徘徊，一天又一天，迷路又迷路直到走到這裡

(SooYoung)알면서 아픈 내 맘 알면서도
都知道的不是嗎，知道我的心意
(Yoona)웃는 그대가 날 더 아프게 하죠
笑著的你讓我心更痛

(All)＊나를 더 사랑하게 만들지 못한 내 잘못이죠
沒能讓你更愛我 是我的錯
내가 더 사랑해서 만들어버린 내 잘못이죠
因為我更愛你 是我的錯
내 마음만큼 나를 더 사랑하게 하지 못했었던거였죠 내 잘못이죠
不能讓你愛我像我愛你一樣 是我的錯

(TaeYeon)얼마나 더 많은 시간을 눈물을 흘려야하나요 그 약속만을 믿으며
還要花多少時間流著眼淚，只相信著那個約定
기다려달라던 거짓말 이제 속았던
要求著等待的那句謊言
(Sunny)내 욕심도 지쳐 버리고 만거죠
我那被欺騙的欲望，也變的精疲力盡了

(HyoYeon)알면서 아픈 내 맘 다 알면서
都知道的不是嗎，知道我的心在痛著
(Tiffany)그렇게 모른 척 웃을 순 없잖아요
還要裝不知道，還笑的出來嗎

(All)＊나를 더 사랑하게 만들지 못한 내 잘못이죠
沒能讓你更愛我 是我的錯
내가 더 사랑해서 만들어버린 내 잘못이죠
因為我更愛你 是我的錯
내 마음만큼 나를 더 사랑하게 하지 못했었던거였죠 내 잘못이죠
不能讓你愛我像我愛你一樣 是我的錯

(Yuri)가질 수 없는걸 알면서
雖然知道無法擁有
(Jessica)멋대로 커진 내 마음이
但還是自顧自的放大愛你的心
(TaeYeon)혼자서 기다리다가 혼자서 후회하다가 사랑한 것도 잘못이네요
一個人獨自等待著，一個人後悔著，愛上你也是我的錯

(All)아픈 줄 알면서도 잊지를 못한 내 잘못이죠
((Seohyun)내가 참 바보 같죠)
雖然知道會心痛，忘不了也是我的錯(我真的很像傻瓜吧)
다칠 껄 알면서도 비우지 못한 내 잘못이죠
((Seohyun)내 잘못이죠)
雖然知道會受傷，但卻無法空出心來也是我的錯(是我的錯)
모든 게 내 탓이래도 (모든 게 내 탓이래도)
就算所有的都是我的錯(所有事都是我的錯)
그래도 괜찮아요 그대만 있다면
我也沒有關係，只要有你

(Tiffany)언제까지나
不管到什麼時候
(TaeYeon)이런 날 용서해줘요 그댈 사랑한 날
請原諒這樣的我，愛你的我


3.단짝(My Best Friend)(好朋友)

어제 작은 다툼에도 오늘 웃고
안아주고 감싸주기 자 서로 약속~
(You are my best friend)
그저 흔한 고민에도 괜히 혼자
참지 말고 말해주기 한번만 더 약속~

난 네가 웃을 때면 나도 행복해 (정말)
난 네가 슬플 때면 내 두 눈도 젖는 걸
이 세상 하나뿐인 MY FRIEND
나의 기쁨 나의 영혼
그런 소중함을 지켜갈게 하늘에
영원히 맹세해 사랑해 친구야

언제나 내가 (네 곁에) 힘이 되어 줄꺼야 (항상 난)
평생토록 너만의 단짝

좋은 영화 좋은 노래 좋은 사람
찾으면 꼭 알려주기 우리 함께 약속~
아까워하지 말고 맛있는 것 서로 사주기
손가락을 걸고 약속~

난 네가 없을 때면 너무 쓸쓸해 (정말)
난 네가 아플 때면 잠 못 들고 걱정해

이 세상 하나뿐인 MY FRIEND
나의 기쁨 나의 영혼
그런 소중함을 지켜갈게 하늘에
영원히 맹세해 사랑해 친구야
내 삶의 선물이야 MY FRIEND
나의 보석 나의 기적
그런 감사함을 지켜갈게 하늘에
또 한번 맹세해 사랑해 친구야

함께 손잡고 믿음 하나면
어떤 일이든 난 두렵지 않은걸
우정이란 말 어색하지만
우리를 위해서 만들어낸 얘기 같아,
MY FRIEND~

이 세상 하나뿐인 MY FRIEND
나의 기쁨 나의 영혼
그런 소중함을 지켜갈게 하늘에
영원히 맹세해 사랑해 친구야
내 삶의 선물이야 MY FRIEND
나의 보석 나의 기적
그런 감사함을 지켜갈게 하늘에
또 한번 맹세해 사랑해 친구야

예쁜 별명 짓고 장난치고 멋진 옷 서로 가끔 바꿔 입고
단축번호 1번 내 번호로 그리고 단짝은 꼭 평생토록

(넌 영원한 나의 친구 단 하나뿐인 내 친구 (x2))


4.Wake Up

그냥 참고 참았지 그게
사랑인줄 난 알았었어
이제와 널 생각하니
돌아보니 참 웃기지도 않아

왜 난 그런 기가 찬 너의
행동을 모두 받아준 건지
언제나 너는 우리는 없고
너 하나만 있었어

함께 나눈 아주 오랜 기억들 다
모두 추억이 아니라 악몽이고
왜 더 일찍 너에게서 벗어나지 못한
내 자신이 난 미워

(너무 어렸어 난) 아파 (이미 다 끝났어) 나빠
(너를 지우겠어) 이제 그만 wake me up
자꾸 (언제나 너 항상) 바빠 (끝없는 외로움)
알아 난 니 인형이 아냐

해라 마라 간섭만 하곤 넌 남자라 다 괜찮다고
전화도 없이 사라져 버려 왜 넌 날 가둔거니
착한 여자 친구가 되고 싶었거든 착각에 빠졌어 바보 같아
넌 내 아빠가 아냐 명령했어 뭐든 너의 방식 난 싫어

(너무 어렸어 난) 아파 (이미 다 끝났어) 나빠
(너를 지우겠어) 이제 그만 wake me up
눈물이 번져와 인형이 아냐
(숨이 막혀 자꾸) 가빠 (돌아가지 않아) 날 봐
(변한 내 모습을) 잘 가 이만 wake you up
(이만 가주겠니) 이제야 (생각은 자유지) 알겠니
(초라해 보이지) to me
난 장난감이 아냐 난 니 인형이 아냐

아파 나빠 이제 그만 (이제 그만할래) wake me up
이제야 알겠니 그만 가줄래
이제 그만 wake me up wake up


5.첫눈에...(Snowy Wish)(第一眼)

언제부터였는지 몰라
내 맘속에 니가 가득해
항상 추웠던 내 작은 맘이 이젠
그대로 따뜻해 졌어요

어쩌면 우리 이토록 둘이
오랜 시간 동안 서로를 찾아 헤맸었나 봐
곁에 있는 줄도 모르고
혼자 외로워했었나 봐

좀 더 가까이 와서 나를 꼭 안아줄래
그댈 향해 뛰는 내 맘을 전하고파
어제까진 잘 몰랐던 그대 맑은 눈빛이
하얀 눈처럼 포근하게 느껴져
하루 한달 지나고 일년 이년 지나면
서로 신비감은 없어질지 몰라도
왠지 그때쯤엔 둘만 아는 세상이
생길 것만 같은 이 기분

친구 이상은 아니라고
말했던 건 물론 나지만
사실 그때 나는 잘 몰랐던 거야
그대의 진실한 미소를

어쩌면 우리 이토록 둘이
오랜 시간 동안 서로를 찾아 헤맸었나 봐
곁에 있는 줄도 모르고
바보처럼 혼자 외로워했나 봐

좀 더 가까이 와서 나를 꼭 안아줄래
그댈 향해 뛰는 내 맘을 전하고파
어제까진 잘 몰랐던 그대 맑은 눈빛이
하얀 눈처럼 포근하게 느껴져
하루 한달 지나고 일년 이년 지나면
서로 신비감은 없어질지 몰라도
왠지 그때쯤엔 둘만 아는 세상이
생길 것만 같은 이 기분

하얗게 변한 거리를 봐요
소복소복 쌓여있는 눈길에
내딛고 싶어 그대 품에 안겨
우리 처음 본 첫눈 위에

좀 더 가까이 와서 나를 꼭 안아줄래
내가 지금 하고픈 말이 있어
참 고마워요 이만큼 사랑해요 이만큼
셀 수 없는 공기만큼 사랑해

하루 한달 지나고 일년 이년 지나면
서로 신비감은 없어질지 몰라도
그렇다고 해도 그럴 수 있어도
계속 그댈 사랑할게 믿어요
그대의 까만 머리가 좋지만
그대의 머리에 눈이 내린대도
왠지 그때쯤엔 둘만 아는 세상이
생길 것만 같은 이 기분